While you are viewing a student submission, click the "View in IDE" to open the submission in your instructor workspace. Any edits you make will NOT be reflected in the student submission.